Señoras y señores. Con todos ustedes: Tito Puente, el Rey de los Timbales (instrumento también llamado "timbalón").
Feliz día de la Hispanidad, o Día del respeto a la Diversidad Cultural, o Día de las Américas, o como lo llames en tu país.
Ladies and gentlemen. May I present to you: Tito Puente, the King of the Timbales (an instrument also called "timbalón"). Have a happy Hispanic Day, or Columbus Day, or Day of Respect for Cultural Diversity, or Day of the Americas, or whatever you call it in your country.
Hace unos días falleció Sir Neville Marriner, fundador de la Academy of St. Martin in the Fields. Tal vez uno de los directores y de las orquestas con más grabaciones discográficas de la historia. De hecho, el primer vinilo que tuve en mi vida fue un recopilatorio de grandes obras de la música clásica del sello EMI, en el que más de la mitad de las pistas las firmaban Marriner y la Academy of St. Martin in the Fields. También guardo un grato recuerdo de la banda sonora de la película Amadeus, grabada íntegramente por él y su orquesta. Gracias Maestro.
Sir Neville Marriner, founder of the Academy of St. Martin in the Fields, died a few days ago, He's perhaps one of the conductors who recorded more albums in history. In fact, the first vinyl I had in my life was an EMI label compilation of great works of classical music, in which more than a half of the tracks were performed by Marriner and the Academy of St. Martin in the Fields. I also have fond memories of Amadeu's film soundtrack, that was entirely recorded by Marriner and his orchestra. Thank you Maestro.
