La Oreja Feliz os receta escuchar esta canción cada 31 de Diciembre. Yo así lo hago desde hace años. Y es que, en este año que acaba hoy, seguramente habremos pasado buenos y malos momentos. Y mañana empieza un nuevo año, en el que seguramente volveremos a pasar buenos y malos momentos. Así es la vida: morder el polvo y levantarse otra vez. ¡Eh, tú! ¡Arriba!
The Happy Ear prescribes listening this song every December 31st. I've been doing this for years. Because the year ends today. I'm sure we have passed some good and bad times. Next year starts tomorrow. I'm sure we'll have some good and bad times. That's life: to bite the dust and rise again. Hey you! Rise!
El Requiem de Mozart es una de las obras de música clásica que más apasionan tanto a doctos como a profanos. Se han grabado infinidad de versiones. Todas diferentes, todas magníficas. Existen versiones monumentales, con orquestas y coros mastodónticos, como las de Böhm, Karajan o Solti. Existen versiones más intimistas, como las historicistas de Hogwood, Harnoncourt o Gardiner. Hoy traigo al blog una versión de Gardiner. Y de propina, uno de mis fragmentos favoritos, el Tuba Mirum, en mi versión favorita del Requiem de Mozart: la versión de Herreweghe. La entrada de Ian Bostridge (tenor) en el segundo 56 es espectacular.
Mozart's Requiem is one of the classical works that inspire passion the most in both erudite and lay people. Many versions have been recorded. All of them different, all of them great. Some versions are monumental, performed by huge orchestras and choirs, such as those of Böhm, Karajan or Solti. Some versions are more intimist, such as the historicist versions by Hogwood, Harnoncourt or Gardiner. Today I bring to the blog a version by Gardiner. And an encore: one of my favorite passages (Tuba Mirum) in my favorite version of Mozart's Requiem: Herreweghe's version. The entry of Ian Bostridge (tenor) in the second 56 is spectacular.
A mucha gente no le gusta el Miles eléctrico. A mí sí me gusta. Os dejo con una actuación en el mítico festival de la Isla de Wight. Tema: Spanish Key (Feliz día de la Hispanidad, o de España, o Día del respeto a la Diversidad Cultural, o Día de las Américas, o como lo llames en tu país).
A lot of people do not like the electric Miles. I do like. I give you a performance at the legendary Isle of Wight Festival. Theme: Spanish Key (Happy Hispanic Day, or Spain Day, or Columbus Day, or Day of Respect for Cultural Diversity, or Day of the Americas, or whatever you call it in your country).
Cai es otra buena banda de rock andaluz. Compuesta por excelentes músicos. En sus orígenes tuvo en los teclados a Chano Domínguez, que hoy hace carrera en solitario como prestigioso músico de jazz flamenco y latino. A continuación, su canción "Noche abierta" en una actuación en TV (a partir del segundo 26 del vídeo).
Cai is another good Andalusian rock band made up of excellent musicians. Originally Chano Dominguez played keyboards, who has made a name for himself as a prestigious flamenco-latin jazz musician. Coming up: "Noche abierta" in a performance on TV (starting at 26 sec).
Cai - Noche abierta
De propina, la maravillosa "Soñé contigo" en su versión en estudio. An encore: the wonderful "Soñé contigo" in studio version.
"Alameda" es otro icono del Rock Andaluz. Excelentes compositores, letristas e intérpretes. El vocalista, Pepe Roca, tiene la habilidad de provocarme un nudo en la garganta siempre que le escucho cantar. Os traigo uno de mis temas favoritos: "Amanecer en el Puerto". Hasta el minuto 3 parece que estás escuchando a cualquiera de los grandes del rock progresivo británico, pero a partir de ese momento entra de lleno la fusión con el folk andaluz. Una pena que no haya encontrado ningún video con calidad decente de este tema en concierto. Me quitaré la espinita poniendo a continuación otra canción en directo.
"Alameda" is another Andalusian Rock icon. Great composers, lyricists and performers. The singer, Pepe Roca, leaves a lump in one's throat. I bring one of my favorite songs: "Amanecer en el puerto". Up to the minute 3 it seems as if we are listening to any of the great British progressive rock bands, but from that moment the fussion with the Andalusian folk appears. Unfortunately, I did not find any decent quality video of this song in concert. I will bring another song in concert as compensation.
Alameda - Amanecer en el Puerto
Lo prometido es deuda. Aquí tenéis una actuación de Alameda con sonido directo en TV. Título: "Bajo la sombra y el sueño". As promised. Here you have a live Alameda's performance on TV. Title: "Bajo la sombra y el sueño".
Imán Califato Independiente es otra mítica banda de rock andaluz. Esta banda mezcló el rock sinfónico con el folk andaluz y sonidos arábigo-andaluces. La cara A de su primer disco (producido en 1978) estaba ocupada por una suite instrumental de 20 minutos titulada "Tarantos del Califato Independiente". Escuchad y disfrutad.
Iman Califato Independiente is another legendary Andalusian rock band. This band fused progressive rock with Andalusian folk and Arabian-Andalusian sounds. The A-side of their first album (produced in 1978) was occupied by a 20-minute instrumental suite entitled "Tarantos del Califato Independiente". Listen and enjoy.
Imán Califato Independiente - Tarantos del Califato Independiente
De propina, un interesante montaje de la "Canción de la oruga" con imágenes de un pre-concierto en Jerez en 1986. Dedicado a un fiel seguidor de este blog: Serafín.
Bonus track: An interesting cut with the song "La canción de la oruga" and a report about the preparation of a concert in Jerez in 1986. Dedicated to a loyal fan of this blog: Serafin.
"Guadalquivir" es un grupo de Rock Andaluz que en su fusión de sonidos se acercó más al jazz-rock que al rock progresivo que habían hecho Triana, Imán o Cai (grupos estos últimos que pondré en próximos días). Guadalquivir hacía temas instrumentales (sin voces) de gran virtuosismo, destacando los duelos entre sus dos guitarristas. Uno de esos guitarristas, "El Manglis", le da título a la canción que os traigo. Espectacular interpretación en un directo televisivo.
"Guadalquivir" is an Andalousian Rock band that fused sounds closer to jazz-rock than to progressive rock, in contrast to bands like Triana, Iman or Cai(coming soon at this blog). Guadalquivir played instrumental songs (no vocals) of great virtuosity, highlighting the duels between the two guitarists. One of those guitar players, "El Manglis", provides the title of the song I bring today. Spectacular performance in a live TV show.
La expresión "Rock Andaluz" no se usa para referirse al rock que se hace desde Andalucía, sino a una música que empezaron a hacer allá por los años de la Transición una serie de grupos andaluces, fusionando rock y folk andaluz (básicamente flamenco). De entre estos grupos, mis favoritos son los que combinaron lo andaluz con un estilo cercano al rock progresivo o sinfónico que hacían bandas como Pink Floyd, Camel, Yes, etc. En próximas entregas haré un repaso por algunos de los grupos que más me gustan. Para abrir boca os traigo la canción "Quiero contarte" de los míticos "Triana".
The term "Andalusian Rock" is not used to refer to rock music made in Andalusia, but music that some Andalusian bands began to make around the years of the Transition (from dictatorship to democracy, in the 70s). This bands fused rock and Andalusian folk (Flamenco basically). Among these groups, my favorites are who combined the Andalusian spirit with a style close to the progressive rock made by bands like Pink Floyd, Camel, Yes, etc. In future editions I'll do a review of some of the groups I like the most. To whet your appetite I bring the song "Quiero contarte" by the mythical band "Triana".
Hacía mucho tiempo que quería poner alguna pieza de una de mis óperas favoritas: "Tristán e Isolda" de Wagner. Esta música también aparece en la banda sonora de una de las películas que más me ha impactado en los últimos años: "Melancholia" de Lars Von Trier. Aparte de lo original y arriesgado en su contenido, me pareció sublime en sus aspectos técnicos. Os pongo el inicio de la película. Un regalo para la vista y para el oído.
For a long time I wanted to bring some piece of one of my favorite operas, "Tristan and Isolde" by Wagner. This music also appears on the soundtrack of one of the movies that impacted me the most recently: "Melancholia" by Lars Von Trier. Besides its original and risky content, I found this film sublime in its technical aspects. I show the beginning of the film. A feast for your eyes and ears.
Wagner - Tristan and Isolde (Melancholia Soundtrack)
