Blood, Sweat & Tears creó un estilo propio mezclando jazz, rock y R&B. La composición de la banda no ha parado de cambiar desde su fundación a finales de los 60. Pero mi época favorita es la liderada por el vocalista David Clayton-Thomas.
Blood, Sweat & Tears created its own style fusing jazz, rock and R&B. The line-up of members has not stopped changing since they debuted in the late 60s. My favorite era is that in which the vocalist David Clayton-Thomas led the band.
Blood, Sweat & Tears - You've Made Me So Very Happy
Coge tu abrigo.
Coge tu sombrero, cariño.
Deja tus preocupaciones en la puerta de casa.
Tan sólo dirige tus pies
hacia el lado soleado de la calle.
¿No oyes un alegre palpitar, cariño?
Esa feliz canción es tu caminar.
La vida puede ser tan agradable
en el lado soleado de la calle.
Grab your coat Grab your hat, baby Leave your worries on the doorstep Just direct your feet On the sunny side of the street Can't you hear a pitter-pat, babe? And that happy tune is your step Life can be so sweet On the sunny side of the street
Girlschool es una banda íntegramente femenina que fue pionera al abrirse hueco en plenos años 80 en la escena del heavy metal. Un estilo musical, como tantos otros derivados del rock, tradicionalmente con una mayor presencia masculina.
Girlschool is an all-female band that was a pioneer when entering in the 80s heavy-metal scene. A musical genre, like so many others derivated from rock, in which there's a greater male presence traditionally.
Esta canción me la enseñaron de niño en la asignatura de francés en el colegio. La "Marche des Rois" (Marcha de los Reyes Magos) es un villancico tradicional provenzal. Más tarde, en el siglo XIX, Bizet usó la música para la famosa Suite Nº2 de "L'Arlésienne". Disfrutad de las dos versiones.
I learned this song as a child in French classes at school. The "Marche des Rois" (March of the Three Kings) is a traditional Provencal Christmas carol. Later, in the 19th century, Bizet used this music for his famous Suite No.2 of "L'Arlésienne". Enjoy the two versions.